1. Introduzione

 

SI INVITA L’UTENTE A LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI CONDIZIONI CONTRATTUALI D’USO (“CONDIZIONI D’USO” O “ACCORDO”). PARTECIPANDO  AI GIOCHI O UTILIZZANDO IL SITO E LE RELATIVE PAGINE (IL “SITO”), L’UTENTE ACCETTA CHE IL PRESENTE ACCORDO È ESEGUIBILE COME SE SI TRATTASSE DI UN CONTRATTO SCRITTO SOTTOSCRITTO DALL’UTENTE STESSO. SE L’UTENTE NON ACCETTA TUTTE LE CONDIZIONI CONTRATTUALI NON DEVE PARTECIPARE  AI GIOCHI O UTILIZZARE IL SITO.

L’UTENTE È RESPONSABILE DI EVENTUALI CORRISPETTIVI PER LA CONNESSIONE INTERNET O DI ALTRI CORRISPETTIVI RELATIVI LEGATI A TERZI SOSTENUTI PER L’ACCESSO AL SERVIZIO.

Le presenti Condizioni d’Uso, unitamente a eventuali Accordi di Licenza dell’Utente Finale (“EULA”), all’Informativa sulla Privacy (come di seguito definita), e qualsiasi delle precedenti potranno essere modificate nel corso del tempo, unitamente a eventuali norme pubblicate o istruzioni concernenti una particolare attività, sondaggio o altra offerta (tutte queste condizioni sono congiuntamente denominate “Condizioni Complessive”), disciplinano l’uso del Sito da parte dell’Utente, la partecipazione di quest’ultimo alle app e ai giochi (singolarmente il “Gioco” e congiuntamente i “Giochi”) e a eventuali altri prodotti, servizi online o Siti web (singolarmente e congiuntamente “Servizi BHVR”) offerti da BEHAVIOUR INTERACTIVE INC., o da qualsiasi delle rispettive controllate e collegate (congiuntamente “BHVR”). L’Utente accetta di controllare periodicamente il Sito per nuove informazioni e condizioni che disciplinano l’uso da parte dello stesso dei Servizi BHVR. BHVR potrà modificare le Condizioni Complessive in qualsiasi momento. BHVR informerà l’Utente di tali revisioni tramite e-mail e/o mediante notifica sulla home page del Sito durante l’accesso. Salvo laddove diversamente indicato, tali revisioni che pregiudicano i Servizi in atto di BHVR entreranno in vigore alla data più ravvicinata tra l’accettazione dell’Utente o i trenta (30) giorni successivi alla pubblicazione su www.bhvr.com. Le condizioni dei nuovi Servizi BHVR entrano in vigore immediatamente, al momento della pubblicazione.

2. Privacy e Raccolta dei Dati

 

La privacy dell’Utente è importante per noi. Invitiamo l’Utente a leggere attentamente l’informativa sulla privacy di BHVR (“Informativa sulla Privacy”) per le informazioni in merito alla raccolta e uso da parte di BHVR delle informazioni personali. L’Informativa sulla Privacy è disponibile su https://www.bhvr.com/behaviour-privacy.

L’Utente comprende, riconosce e accetta che le comunicazioni pubbliche sui Servizi BHVR, compreso www.bhvr.com non sono private o riservate e possono essere visualizzate e utilizzate da altri soggetti che accedono ai Servizi BHVR.

 

3. Account

 

 A. Apertura e Mantenimento dell’Account

Mentre per alcuni Servizi BHVR sarà possibile un accesso generalizzato da parte del pubblico, per alcuni aspetti del Sito (per esempio la pubblicazione sui forum) e per l’uso di alcuni Servizi BHVR sarà necessaria la creazione di un account da parte dell’Utente (“Account”). Per maggiori informazioni sulla registrazione dell’Account, è possibile contattarci all’indirizzo https://support.bhvr.com.

Esclusivamente le “persone fisiche”, a differenza di qualsiasi tipo di persone giuridiche (per esempio società, società a responsabilità limitata e/o partnership), avranno il privilegio di creare un Account. Stipulando il presente Accordo e creando un Account, l’Utente dichiara di essere adulto e di avere la capacità giuridica di stipulare un contratto nell’ordinamento di propria residenza. L’Utente accetta di attenersi al presente Accordo per proprio conto e, a propria discrezione, per conto di eventuali figli minori o minori di cui sia tutore e che siano dallo stesso autorizzati a giocare al Gioco utilizzando l’Account dell’Utente e/o autorizzati ad utilizzare il Sito. L’Utente riconosce inoltre di essere interamente responsabile di tutte le attività svolte tramite il proprio Account e di essere tenuto a garantire di essere e/o che il minore sia a conoscenza delle condizioni del presente Accordo e di tutte le altre Condizioni Complessive, nonché che le comprenda e le osservi.

Per la creazione dell’Account l’Utente deve disporre di un indirizzo e-mail e deve fornire informazioni veritiere e corrette. Si precisa che nell’utilizzare alcune aree del Sito (per esempio per l’acquisto di determinati prodotti) sarà richiesto all’Utente di fornire informazioni aggiuntive quali il nome, l’indirizzo completo e in alcuni casi, informazioni di pagamento. L’Utente deve essere idoneo a utilizzare il servizio BHVR per il quale si sta registrando. Alcuni Servizi BHVR richiedono la creazione di uno “username” o di una “persona”. Gli username e le persone sono legate all’Account dell’Utente. L’Utente non potrà utilizzare  uno username o persona utilizzata da qualcun altro, che sia volgare, offensiva o violi altrimenti le Condizioni d’Uso. BHVR si riserva il diritto di bloccare o rimuovere “username” o “persone” qualora l’utilizzo degli stessi violi le Condizioni d’uso, una qualsiasi delle Condizioni Complessive, leggi o regolamenti tra cui a titolo esemplificativo, diritti della personalità o marchi registrati.

L’Utente è responsabile in via esclusiva di tutta l’attività sul proprio Account, compresi gli acquisti, siano essi o meno autorizzati dallo stesso. L’Account dell’Utente potrà essere risolto qualora qualcun atro lo utilizzi per esercitare un’attività che viola le Condizioni d’uso o sia altrimenti impropria o illegale. L’Utente non deve rivelare il proprio Account ad altri soggetti. BHVR non richiederà all’Utente di rivelare la password o di avviare contatti con quest’ultimo sulle risposte alle domande di sicurezza relative alla propria password.Seguiamo norme generalmente accettate nell’industria dei videogiochi e le normative applicabili al fine di fornire ausilio alla salvaguardia e alla prevenzione dell’accesso, uso, alterazione, modifica e/o comunicazione non autorizzata delle informazioni personali dell’Utente.  Ci sforziamo di utilizzare i mezzi tecnici e organizzativi adeguati per tutelare la sicurezza delle informazioni personali dell’Utente;tuttavia, nessuna misura di sicurezza è efficace al 100%. Nel caso in cui l’Utente dovesse venire a conoscenza o sospettasse ragionevolmente una violazione della sicurezza, includendo, a titolo esemplificativo eventuali perdite, furto o comunicazione non autorizzata delle proprie informazioni personali, lo stesso deve immediatamente comunicarlo a BHVR inviando un’e-mail a https://support.bhvr.com. Inoltre, le comunicazioni tramite e-mail non sono protette da cifratura e sono vulnerabili ad intercettazioni durante la trasmissione.

B. Condizioni specifiche per un Account singolo

BHVR può, a sua discrezione, concedere all’Utente di aprire un Account singolo (“Account singolo“), che potrà essere collegato a diverse piattaforme tra cui a titolo esemplificativo, Stem, Nintendo Switch e Stadia (la/e “Piattaforma/e“), permettendo così la Cross-progression all’interno del Gioco su dette Piattaforme. Una volta che una Piattaforma è connessa a un Account singolo, l’Utente potrà aggiungere o rimuovere un account unico da tale Piattaforma  all’Account singolo. Nel caso l’Utente volesse modificare l’account della Piattaforma collegato all’Account singolo, potrà farlo esclusivamente alla frequenza indicata sul Sito internet applicabile al Gioco.

Se l’Utente acquista una licenza limitata per utilizzare un Bene virtuale su una Piattaforma, potrà accedervi da qualsiasi Piattaforma connessa al proprio Account singolo, fatta eccezione per alcuni Beni virtuali che sono soggetti a restrizioni di licenza e per la Moneta di gioco. La Moneta di gioco non è trasferibile da una Piattaforma all’altra.

Inoltre, nel caso in cui l’Utente decidesse di disconnettere una delle proprie Piattaforme dall’Account singolo (“Disconnessione della Piattaforma“), lo stesso riconosce e accetta che (i) i progressi compiuti quando tale Piattaforma era connessa all’Account singolo potrebbero andre persi e che (ii) potrebbe perdere i Beni virtuali acquisiti e/o acquistati su tale Piattaforma quando era collegata all’Account singolo dopo la Disconnessione della Piattaforma. A fini di chiarezza, i Beni virtuali rimangono validi esclusivamente nell’Account della Piattaforma associato a tale acquisto.

Se l’Account è stato chiuso in base alle Condizioni d’Uso o a qualsiasi altra Condizione complessiva, o se l’Utente viene bandito dal Gioco e/o dal Sito internet per qualsiasi ragione e per qualsiasi periodo di tempo, la messa al bando e la cancellazione saranno valide per tutte le Piattaforme a cui l’Account o l’Account singolo sono collegati e/o per gli apparecchi connessi a tale Account o Account singolo.

C. Beni virtuali

L’Utente accetta che BHVR si riserva il diritto di gestire, regolamentare, controllare, modificare e/o eliminare elementi del gioco, inclusi a titolo esemplificativo i Beni virtuali.

Per i fini che rilevano, “Beni virtuali” si riferisce ad elementi virtuali (quali, a titolo esemplificativo, personaggi, accessori, articoli quali “personalizzazione dei personaggi”, power-up, “skin”), punti, crediti, token e moneta di gioco (“Moneta di gioco“) da utilizzare nel Gioco.

Tutti i Beni virtuali restano di proprietà di BHVR. L’Utente riconosce che BHVR può, a sua totale discrezione, in qualsiasi caso generico o specifico, modificare le caratteristiche, le funzioni o le abilità di qualsiasi elemento del proprio Gioco o di qualsiasi Bene virtuale (il che potrebbe, tra le altre cose, rendere i Beni virtuali più preziosi, efficaci o funzionali, o meno preziosi, efficaci o funzionali, più comuni o meno comuni, oppure eliminarli nella loro interezza). L’Utente riconosce e accetta che tutti i Beni virtuali rappresentano un diritto di licenza limitata disciplinato dalle Condizioni Complessive e non sono mai rimborsabili da parte di BHVR con somme di denaro o valore monetario.

BHVR può offrire all’Utente la possibilità di acquisire una licenza per utilizzare i Beni virtuali, per esempio (a) creando un Account o un Account singolo e “guadagnandosi” una licenza limitata per l’utilizzo dei Beni virtuali o (b) acquistando a pagamento una licenza limitata per l’utilizzo dei Beni virtuali o (c) partecipando ad un concorso o ad un evento in-game e guadagnandosi una licenza limitata per l’utilizzo dei Beni virtuali.

Tutti gli acquisti o le concessioni di Beni virtuali, siano essi effettuati con “denaro vero” o con monete virtuali, sono definitivi e non possono mai essere ceduti, rimborsati, restituiti, sostituiti o scambiati da BHVR con qualsiasi somma di denaro, valore monetario o monete virtuali. I Beni virtuali non sono rimborsabili con somme di “denaro vero” o valore monetario da BHVR o da qualsiasi altra persona. BHVR non ha alcun obbligo di scambiare la Moneta di gioco con oggetti di valore incluso, a titolo esemplificativo, con moneta reale. BHVR, a sua esclusiva discrezione, ha il diritto assoluto di modificare, sostituire, sospendere, cancellare o eliminare i Beni virtuali, senza preavviso.

La Moneta di gioco non può essere trasferita da una Piattaforma all’altra.

Si sottolinea che, a seconda del Paese in cui l’Utente si trova, il periodo di validità dei Beni virtuali acquistati potrebbe essere limitato a un periodo specifico in base alle leggi di alcune giurisdizioni. Inoltre, BHVR e/o i propri licenzianti hanno il diritto assoluto di regolamentare, sospendere, aggiornare, modificare o eliminare qualsiasi Bene virtuale in qualsiasi momento e a propria discrezione, ivi compresa la loro disponibilità sulle Piattaforme e/o nell’Account o nell’Account singolo. BHVR e i propri licenzianti non risponderanno di queste azioni all’Utente o a qualsiasi altra persona.

D. Abbonamenti

BHVR può offrire piani di abbonamento (“Abbonamento/i“) per alcuni Giochi, che permettono all’Utente di godere dei benefici specificati nel Gioco e/o nel Sito internet del Gioco, inclusa, a titolo esemplificativo, la possibilità di “guadagnare” diversi Prodotti.

Fatta eccezione per un periodo limitato in cui l’Abbonamento può essere gratuito, verrà addebitata una somma per l’Abbonamento nella data di fatturazione indicata nell’Account dell’Utente e/o nel Gioco. L’Utente dovrà indicare un metodo di pagamento valido per poter effettuare l’Abbonamento e in qualsiasi momento BHVR potrà richiedere allo stesso di aggiornare tale metodo di pagamento nel caso in cui non fosse più in corso di validità.

Accettando le presenti Condizioni d’uso e acquistando un Abbonamento periodico, l’Utente accetta di permettere a BHVR e/o ai suoi partner di rinnovare automaticamente il proprio Abbonamento ai Servizi BHVR addebitandolo sul numero di una carta di credito in corso di validità che lo stesso avrà fornito a BHVR o ai suoi partner.

In caso di rinnovo automatico, i pagamenti per il rinnovo verranno effettuati utilizzando il metodo di pagamento selezionato dall’Utente al momento dell’iscrizione, salvo che e fino al momento in cui lo stesso non modifichi il suddetto metodo di pagamento e/o il metodo non sia più valido, o fino a quando l’Utente non cancelli il proprio Abbonamento seguendo i dettagli forniti sulla pagina del proprio Account e/o nel Gioco. Se il pagamento non viene perfezionato perché il metodo di pagamento è scaduto, perché non si dispone di fondi sufficienti o per qualsiasi altro motivo, BHVR potrà sospendere l’accesso dell’Utente al Gioco fino a quando non avrà addebitato correttamente la somma utilizzando un metodo di pagamento valido. Salvo che non sia richiesto dalle normative vigenti, l’Abbonamento non è rimborsabile e non è cedibile.

In base alla legge applicabile e a meno che non sia specificatamente previsto dall’Abbonamento al momento dell’acquisto o della registrazione, l’Utente che sottoscrive un Abbonamento rinnovabile accetta che al termine del periodo iniziale di Abbonamento e di ogni periodo di rinnovo lo stesso SI RINNOVERÀ AUTOMATICAMENTE PER IL PERIODO IN QUESTIONE (MESE, SETTIMANA, ETC) al prezzo di Abbonamento corrente in quel momento (più imposte applicabili), nella data di rinnovo e senza ulteriori azioni da parte dell’Utente, SALVO CHE E FINO AL MOMENTO IN CUI LO STESSO CANCELLI IL PROPRIO ABBONAMENTO.

BHVR notificherà l’Utente di qualsiasi modifica della somma dovuta o dei metodi di fatturazione con un anticipo di almeno quindici (15) giorni lavorativi, dando notizia di tali cambiamenti sul Sito internet e/o nel Gioco. Se l’Utente ritiene inaccettabile uno qualsiasi di questi cambiamenti, potrà cancellare il proprio Abbonamento in qualsiasi momento, in conformità alle procedure di cancellazione applicabili a ciascuna Piattaforma ed elencate sulla pagina del proprio Account e/o nel Gioco; tuttavia, BHVR non risarcirà alcuna somma eventualmente addebitata all’Account dell’Utente prima della cancellazione dell’Abbonamento e non dividerà per quote alcun addebito per alcun abbonamento, se non in base alle norme della Piattaforma applicabile. Se l’utilizzo dei Servizi BHVR da parte dell’Utente è soggetta a imposta sull’uso o sulle vendite, BHVR potrà addebitare all’Utente tali imposte, oltre al corrispettivo per l’Abbonamento e ad altre somme. Per evitare addebiti per il rinnovo, l’Utente dovrà cancellare il proprio Abbonamento prima della data di rinnovo e almeno entro il periodo di tempo indicato nella pagina dell’Account e/o nel Gioco.

Per alcuni dei Servizi BHVR, quest’ultima potrà offrire all’Utente un Abbonamento di prova gratuito. Se l’Utente accetta tale Abbonamento di prova gratuito, BHVR inizierà a fatturare l’Account dell’Utente per tale Servizio BHVR alla scadenza dell’Abbonamento di prova gratuito, salvo che l’Utene cancelli l’Abbonamento prima di quel momento, come indicato nel Gioco e/o nel Sito internet. All’Utente spetta sempre corrispondere gli importi per ogni fornitore del servizio internet, del servizio telefonico, wireless e altre spese di connessione eventulmente  sostenute utilizzando i Servizi BHVR, anche nel momento in cui BHVR dovesse offrirgli un Abbonamento di prova gratuito. Gli Abbonamenti di prova non sono cedibili.

L’Utente non potrà combinare, trasferire a o scambiare con altri utenti il proprio Abbonamento per alcuna ragione e la mancata osservanza di tale indicazione potrebbe portare alla sospensione o alla chiusura dell’Abbonamento e/o dell’Account dell’Utente stesso.

BHVR si riserva il diritto di cancellare, sospendere o chiudere l’accesso dell’Utente all’Abbonamento se sospetta che siano in essere attività contrarie alle Condizioni d’uso o a qualsiasi Codice di condotta applicabile al Gioco e/o contrarie a qualsiasi normativa o legge applicabile. Se l’Abbonamento viene cncellato o altrimenti chiusa da BHVR, l’Utente potrà perdere immediatamente l’accesso ai Giochi.

E. Norme di comportamento

Viola le presenti Condizioni d’Uso l’Utente che:

• Pubblica, trasmette, promuove o distribuisce Contenuti generati dall’Utente o Contenuti amatoriali illegali.
• Molesta, minaccia, importuna o compie altre attività nei confronti di un altro utente che siano indesiderate, come l’invio ripetuto di messaggi indesiderati o nel caso di attacchi personali o di dichiarazioni sulla razza, orientamento sessuale, religione, nazionalità, patrimonio, ecc.
• Trasmette o facilita la distribuzione di Contenuti generati dall’Utente o Contenuti amatoriali che siano dannosi, impropri, offesivi dal punto di vista razziale o etnico, volgari, sessualmente espliciti, diffamatori, di contraffazione, invadenti della privacy personale o di diritti di pubblicità o, dal punto di vista ragionevole di una persona, contestabili. Non sono tollerati discorsi sull’incitamento all’odio.
• Interrompe il flusso delle chat room con linguaggio volgare, con comportamenti illeciti, cliccando il tasto di invio ripetutamente o inserendo immagini grandi in modo che lo schermo scorra troppo velocemente per leggerle, faccia un uso eccessivo dello shouting [tutto in maiuscolo] con l’intento di disturbare altri utenti, usi lo “spamming” o il flooding [pubblicazione di testi ripetitivi].
• Impersona un altro soggetto (comprese celebrità), indica falsamente di essere un dipendente BHVR o un rappresentante BHVR, oppure tenta di indurre in errore altri utenti dichiarando di rappresentare BHVR o qualsiasi partner o collegata di BHVR.
• Cerca di conseguire una password, informazioni dell’utente o altre informazioni private da chiunque altro sui Servizi BHVR.
• Carica Contenuti generati dall’Utente o Contenuti amatoriali non posseduti o in assenza dell’autorizzazione a distribuirli liberamente.
• Promuove o incoraggia attività illecite quali l’hacking, il cracking o la distribuzione di software falsi.
• Carica file che contengono virus o dati corrotti.
• Pubblica messaggi per qualsiasi finalità diversa dalle informazioni personali, compresa la pubblicità o messaggi promozionali, lettere a catena, schemi piramidali o altre attività commerciali.
• Utilizza in modo improprio l’assistenza web o i pulsanti per i reclami o invia falsi report al personale BHVR.
• Utilizza o distribuisce programmi software ad avvio automatico, programmi software contenenti “macro” o altri programmi software o applicazioni “cheat utility”.
• Modifica qualsiasi parte dei Servizi BHVR in assenza di specifica autorizzazione di quest’ultima.
• Pubblica o comunica nel mondo reale informazioni personali dell’utente utilizzando un Servizio BHVR.
• Cerca di interferire con trasmissioni, forzarle o decifrarle sui server o da questi ultimi per un Servizio BHVR.
• Cerca di utilizzare il Software BHVR su qualsiasi servizio non controllato o autorizzato da BHVR o tramite essi.
• Sfrutta i Giochi o qualsiasi loro parte o i Servizi BHVR o i Contenuti amatoriali per qualsiasi scopo commerciale tra cui, a titolo esemplificativo, (a) l’uso presso un internet point, un centro di giochi elettronici o qualsiasi altro sito location-based, (b) per raccogliere in-game virtual, elementi o risorse per la vendita al di fuori dei Giochi o (c) l’esecuzione di servizi in-game a fronte del pagamento al di fuori dei Giochi, per esempio i power-leveling.
• Interferisce con la possibilità di altri soggetti di giocare su un Servizio BHVR o intraprende azioni che interferiscono con il costo dell’erogazione di un Servizio a vantaggio di tutti i relativi utenti o lo aumentano sostanzialmente.
• Utilizza errori di progettazione, funzionalità non documentate, e/o bug per conseguire l’accesso che non sarebbe altrimenti disponibile o per ottenere qualsiasi vantaggio concorrenziale.
• Effettua il reverse engineering, decompila o disassembla tutte o parti del Sito, dei Giochi, dei Contenuti o di altri Servizi BHVR.
• Facilita, crea o mantiene eventuali connessioni non autorizzate ai Giochi o al Sito, tra cui, a titolo esemplificativo, (a) eventuali connessioni a server non autorizzati per emulare il Sito; e (b) eventuali connessioni utilizzando programmi o strumenti non espressamente autorizzati da BHVR;

La precedente lista di divieti fornisce esclusivamente degli esempi di comportamenti inaccettabili e non rappresenta un elenco esaustivo o esclusivo di comportamenti vietati. Il comportamento online dell’Utente deve essere guidato dal buon senso e dal rispetto per gli altri soggetti che accedono a e utilizzano il Sito (siano o meno tali terzi utenti registrati del Sito) e i Giochi e per i dipendenti e rappresentanti di BHVR. L’Utente deve osservare tutte le normative e regolamenti federali, provinciali, statali e locali e le norme applicabili alle sue attività quando utilizza i Servizi BHVR. BHVR si riserva il diritto di risolvere l’Account dell’Utente e di impedire l’utilizzo da parte dello stesso di qualsiasi Servizio BHVR laddove l’Account dell’Utente sia utilizzato per attività illecite, per violare tali norme di comportamento o altrimenti le Condizioni Complessive.

Qualora l’Utente dovesse venire a conoscenza della violazione di qualsiasi norma di condotta ad opera di un altro utente, lo invitiamo a comunicarlo a BHVR contattando https://support.bhvr.com.

F.  Consenso al Monitoraggio

Quando l’Utente gioca al Gioco o partecipa a qualsiasi altro Servizio BHVR, comprese le funzionalità di comunicazione sul Sito, potrà essere conservato sui nostri registri l’IP dell’l’Utente (l’indirizzo del protocollo Internet dal quali l’Utente effettua l’accesso). Quando il Gioco o qualsiasi elemento o modulo dello stesso è aggiornato o su di esso sono applicati “patch”, la nostra routine di patch può controllare il computer dell’Utente e vedere se dispone della versione più recente dei file specifici di Gioco; quando l’Utente comunica all’interno del Gioco o usa qualsiasi funzionalità di comunicazione sui Giochi o sul Sito (per esempio live chat, servizi di messaggistica istantanea e simili), anche privatamente a un altro soggetto, lo fa con la consapevolezza che tali comunicazioni hanno luogo mediante i nostri server e possono essere da noi monitorate. Da ciò consegue che l’Utente non ha aspettative di privacy in nessuna di tali comunicazioni  ed esprime il proprio consenso al monitoraggio delle comunicazioni inviate e ricevute, in conformità alla nostra Informativa sulla privacy.

L’Utente accetta che, con il proprio consenso e nel caso fosse richiesto ai sensi delle normative vigenti, potremmo comunicare con lui tramite telefono, e-mail e altre tecnologie simili per qualsiasi finalità relativa ai Giochi e a qualsiasi Servizio BHVR o Software BHVR che possa nel futuro essere fornito da noi o per nostro conto. L’Utente autorizza espressamente BHVR a caricare il CP, il sistema operativo, la scheda video, la scheda audio e le informazioni sulla memoria dal computer dell’Utente per analizzare e ottimizzare l’esperienza di Gioco di quest’ultimo, migliorare e mantenere i Giochi e/o per l’erogazione dell’assistenza clienti all’Utente, in conformità alla nostra Informativa sulla privacy. Nel caso in cui i Giochi rilevino un programma non autorizzato di terzi, (a) i Giochi potranno comunicarci delle informazioni, tra cui, a titolo esemplificativo, lo username dell’Utente, i dati del programma di terzi non autorizzato rilevato e le attività e funzioni eseguite, e (b) BHVR potrà esercitare qualsiasi diritto e mezzo di tutela ai sensi delle Condizioni Complessive senza preavviso all’utente(i) collegato a tale programma non autorizzato di terzi.

G. Risoluzione del Conto BHVR e dei Servizi da parte di BHVR

BHVR potrà sospendere, modificare o chiudere l’Account,gli Account e l’Account singolo e l’accesso a tutti i diritti correlati e ai Servizi BHVR per la violazione delle presenti Condizioni d’Uso o delle altre Condizioni Complessive, l’uso illecito o improprio dell’Account dell’Utente o l’uso improprio o illecito dei Servizi BHVR, dei prodotti o della Proprietà Intellettuale di BHVR. L’Utente perderà il suo username e le persone in conseguenza della risoluzione dell’Account. Nel caso in cui l’Utente abbia più di un Account, BHVR potrà chiudere tutti gli Account e i diritti correlati. BHVR potrà inviare un avviso all’Utente, sospendere l’Account o BHVR potrà immediatamente chiudere qualsiasi Account creato dall’Utente. L’Utente riconosce che in tal caso BHVR non è tenuta a inviare all’Utente una comunicazione prima di sospendere o chiudere il suo Account o i suoi Account, bloccando temporaneamente o definitivamente il suo dispositivo da alcuni o tutti i Servizi BHVR o rimuovere, revocare o acquisire Moneta di gioco e/o Beni Virtuali associati all’Account dell’Utente. Nel caso di chiusura dell’Account da parte di BHVR, l’Utente non potrà partecipare nuovamente ai Servizi BHVR senza l’espressa autorizzazione di BHVR. Per partecipare al Servizio BHVR successivamente alla chiusura contattarci al https://support.bhvr.com. BHVR si riserva il diritto di rifiutare la conservazione degli Account e la prestazione dei Servizi BHVR a qualsiasi persona fisica. L’Utente non potrà consentire ai soggetti i cui Account siano stati chiusi da BHVR di utilizzare il suo Account.

BHVR si riserva inoltre il diritto di risolvere qualsiasi Servizio BHVR in qualsiasi momento comunicando all’Utente tale risoluzione entro il termine specificato nel momento in cui l’Utente accede a un Servizio BHVR specifico oppure, laddove non sia specificato alcun termine per la comunicazione della risoluzione, entro dieci (10) giorni dalla data di pubblicazione della comunicazione sul Servizio BHVR di riferimento.

Qualora l’Account dell’Utente o uno specifico Abbonamento per un Servizio BHVR associata all’Account dell’Utente sia risolto per una violazione delle presenti Condizioni d’Uso, dell’EULA o delle Condizioni Complessive, non sarà concesso alcun rimborso; non saranno accreditati tempi o altri crediti all’Utente o convertiti in denaro, nè saranno emesse altre forme di rimborso e l’Utente non potrà più accedere all’Account o ai diritti associati all’Account o a un Servizio particolare di BHVR (come, ad esempio, Beni virtuali, Moneta di gioco, attività digitali, creditidei Giochi, pass e token).

H. Cancellazione dell’Account BHVR da parte dell’Utente

L’Utente potrà cancellare il proprio Account in qualsiasi momento contattando https://support.bhvr.com o seguendo la procedura descritta nel proprio Account . Se l’Utente non accetta le condizioni di cui alle presenti Condizioni d’Uso, all’EULA o a qualsiasi altra Condizione Complessiva, l’unico mezzo di tutela a disposizione dello stesso è di non utilizzare i Servizi BHVR e di cancellare l’Account o  i relativi Abbonamenti. L’Utente comprende e accetta che la cancellazione dell’Account è l’unico diritto e mezzo di tutela relativo a eventuali controversie con BHVR, comprese eventuali controversie relative o scaturenti da: (1) qualsiasi condizione delle presenti Condizioni d’Uso, dell’EULA o delle Condizioni Complessive, o l’esercizio o l’attuazione delle stesse da parte di BHVR; (2) Contenuti disponibili mediante i Servizi BHVR o eventuali modifiche dei Contenuti forniti tramite i Servizi BHVR; (3) la possibilità dell’Utente di accedere e/o utilizzare i Servizi BHVR; o (4) l’importo o la tipologia di qualsiasi pagamento, corrispettivo, supplemento, imposta applicabile, metodo di fatturazione o qualsiasi modifica dei compensi, delle imposte applicabili, dei supplementi o dei metodi di fatturazione per i Servizi BHVR.

BHVR si riserva il diritto di riscuotere i corrispettivi, i supplementi o i costi sostenuti prima della cancellazione dell’Account dell’Utente o dell’Abbonamento a   un Servizio BHVR. L’Utente è inoltre responsabile di eventuali importi dovuti a fornitori terzi o fornitori di contenuti prima della sua cancellazione. Qualsiasi inadempienza o corrispettivo non pagato e le questioni non risolte con i Servizi BHVR dovranno essere risolte prima di creare un nuovo Account BHVR.

A seguito della cancellazione dell’Account dell’Utente o della chiusura del Conto ai sensi delle presenti Condizioni d’Uso, BHVR ha il diritto di cancellare tutte le informazioni e i contenuti dell’account in conformità alla nostra Informativa sulla privacy.

 

4. Addebiti e Fatturazione

 

Alcuni Servizi BHVR richiedono il pagamento di  corrispettivi. L’Utente deve disporre di un Account o di un Account singolo e corrispondere un corrispettivo per l’Abbonamento o gli altri corrispettivi per la partecipazione ai presenti Servizi. Per informazioni sul corrispettivo per l’Abbonamento o sugli altri corrispettivi per servizi particolari,   contattareBHVR all’indirizzo https://support.bhvr.com. BHVR si riserva il diritto di modificare i propri prezzi, corrispettivi o metodi di fatturazione in qualsiasi momento e senza preavviso.

A. Preordini

BHVR può acquisire preordini per alcuni Giochi. L’Utente potrà scegliere uno o più pacchetti offerti sul Sito e corrispondere l’importo(i) indicati in conformità alle seguenti condizioni che si ritengono concordate tra l’Utente e BHVR:

• Il pagamento dell’Utente è un deposito da utilizzare per (a) il costo di produzione e consegna del pacchetto (“Costo del Pacchetto”), e (b) il costo di sviluppo e produzione del Gioco, compreso il costo del Sito e le spese aziendali di BHVR associate a quanto precede (il “Costo del Gioco”).
• Il deposito sarà conseguito da BHVR e diventerà non rimborsabile nella misura in cui sia utilizzato per il Costo del Pacchetto e il Costo del Gioco, con l’utilizzo del deposito nel modo seguente: (a) in primo luogo per il Costo del Pacchetto e successivamente (b) per il Costo del Gioco in percentuale pari al totale utilizzato per il Costo del Gioco con riferimento ai depositi complessivi di tutti i contribuenti rimanenti dopo il Costo del Pacchetto.
• BHVR accetta di adoperarsi in buona fede per consegnare all’Utente i pacchetti e il Gioco entro la data stimata di consegna. L’Utente tuttavia riconosce e accetta che la consegna nella data di consegna stimata non è in nessun caso una promessa da parte di BHVR in quanto eventi imprevisti possono prorogare lo sviluppo e/o la data di produzione. Di conseguenza l’Utente accetta che la parte non conseguita del deposito non sarà rimborsabile fino e salvo che BHVR non abbia provveduto a consegnare gli articoli garantiti e/o il Gioco all’Utente entro 12 mesi successivi alla data stimata di consegna.
• Per maggiore chiarezza, a fronte dell’impegno di buona fede di BHVR di sviluppare, produrre e consegnare il Gioco con i fondi conseguiti, l’Utente accetta che eventuali importi in deposito coneguiti da BHVR e utilizzati a fronte del Costo del Pacchetto e del Costo del Gioco come sopra descritto non saranno rimborsabili a prescindere dal fatto che BHVR sia o meno in grado di completare e consegnare il gioco e/o gli articoli garantiti. Nella improbabile eventualità che BHVR non sia in grado di consegnare il Gioco e/o gli articoli garantiti, BHVR accetta di pubblicare un’analisi certificata dei costi sul proprio Sito per illustrare nel complesso l’uso dei depositi per il Costo del Gioco e il Costo dell’Articolo Garantito. A fronte delle promesse di BHVR ai sensi del presente atto, l’Utente accetta di rinunciare irrevocabilmente al rimborso dell’eventuali importo del deposito utilizzato per il Costo del Gioco e per il Costo del Pacchetto in conformità a quanto precede.
• Una volta che BHVR abbia messo a disposizione tutti gli articoli all’Utente e i Giochi siano commercializzati al pubblico, tutti i pagamenti dell’Utente per qualsiasi Servizio BHVR fino a quel momento diventeranno ed eventuali pagamenti successivi saranno non rimborsabili in tutto o in parte.

B. Opzioni di Pagamento e Informazioni

L’Utente potrà effettuare pagamenti utilizzando i metodi disponibili per il Servizio BHVR e l’Utente accetta i termini e le condizioni applicabili a ciascun metodo di pagamento prescelto dall’Utente. I metodi di pagamento possono variare in base al Servizio. Quando l’Utente fornisce a BHVR e/o ai suoi partner di elaborazione dei pagamenti i dati della carta di credito o altre informazioni sui pagamenti, l’Utente dichiara a BHVR e ai suoi partner di essere un utente autorizzato della carta di credito o di altri metodi di pagamento.

L’Utente deve fornire informazioni attuali, complete e precise per l’account di fatturazione. BHVR non riceve dati di pagamento riservati dai suoi fornitori di pagamento e non è responsabile della loro prestazione. L’Utente deve aggiornare senza indugio tutte le informazioni con l’erogatore del pagamento per mantenere l’account di fatturazione attuale, completo e accurato (come una modifica dell’indirizzo di fatturazione, del numero della carta di credito o della data di scadenza della carta di credito), e l’Utente dovrà comunicare a BHVR senza indugio l’eventuale cancellazione della carta di credito (per esempio nel caso di perdita o furto). Le modifiche di tali informazioni potranno essere apportate contattando l’assistenza clienti al seguente indirizzo https://support.bhvr.com. Ai Clienti che utilizzano un metodo di pagamento diverso dalla carta di credito potrà essere richiesto un corrispettivo aggiuntivo per l’elaborazione del pagamento e potrebbero non essere in grado di rinnovare automaticamente gli Abbonamenti. La corresponsione di eventuali oneri o obblighi separati a carico dell’Utente nelle trattative con fornitori di servizi di pagamento spetteranno a quest’ultimo. BHVR si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento tali fornitori di servizi di pagamento senza preavviso.

In qualità di Titolare dell’Account, l’Utente è tenuto a corrispondere tutti gli oneri a suo carico, comprese le imposte applicabili e tutti gli acquisti effettuati dall’Utente o da qualsiasi soggetto che utilizza l’Account dell’Utente, compresa la sua famiglia o amici. Da ciò discende che, salvo il caso in cui l’Account dell’Utente o i dati di pagamento siano ottenuti illecitamente o in modo fraudolento da qualsiasi soggetto diverso da quelli autorizzati a utilizzare l’Account, l’Utente sarà responsabile di qualsiasi uso e degli acquisti sul suo Account.

C. Responsabilità relative ai Beni Virtuali

L’UTENTE ACCETTA DI NON FARE MAI VALERE O DI NON INTENTARE PRETESE O AZIONI LEGALI CONTRO BHVR, LA RISPETTIVA CAPOGRUPPO DI QUEST’ULTIMA, CONTRO DIVISIONI, CONTROLLATE, COLLEGATE O CONTRO QUALSIASI DIPENDENTE DI QUALSIASI DEI PRECEDENTI SOGGETTI CHE SIANO CORRELATE O SI BASINO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO SU: (I) LA PRETESA DI POSSEDERE BENI VIRTUALI “PROPRI” DELL’UTENTE, (II) LA PRETESA DEL “VALORE” DI BENI VIRTUALI NEL CASO IN CUI BHVR LI CANCELLI (E/O CANCELLI L’ACCOUNT DELL’UTENTE) PER UN MOTIVO RAGIONEVOLE A DISCREZIONE ESCLUSIVA DI BHVR, (III) LA PRETESA DEL “VALORE” DI BENI VIRTUALI CHE L’UTENTE POSSA PERDERE OVE BHVR COMPIA DELLE ATTIVITÀ CHE È LEGITTIMATO A COMPIERE AI SENSI DI QUALSIASI DISPOSIZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI D’USO, DELL’EULA, DELL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY O DI QUALSIASI TRA LE CONDIZIONI COMPLESSIVE, E/O A CAUSA DI MALFUNZIONAMENTI E/O “BUG” NEI SERVIZI BHVR, (IV) LA PRETESA CHE IL “VALORE” DI QUALSIASI BENE VIRTUALE È AUMENTATO O DIMINUITO A CAUSA DI MODIFICHE AL GIOCO APPORTATE O CHE SARANNO APPORTATE DA BHVR.

D. Corrispettivi addebitati da Siti e Fornitori Terzi

BHVR può fornire link ad altri siti internet. Alcuni di questi siti internet potranno addebitare corrispettivi separati non compresi nel corrispettivo dovuto dall’Utente a BHVR. La corresponsione di eventuali oneri o obblighi separati a carico dell’Utente nelle trattative con fornitori di servizi di pagamento spetteranno esclusivamente a quest’ultimo e BHVR non potrà essere ritenuta responsabile di tali oneri o obblighi .

 

5. Proprietà Intellettuale

 

A. Contenuti

Il termine “Contenuti”, così come utilizzato nel presente atto, comprende (1) software, aggiornamenti software o patch o altre utility e strumenti di BHVR o dei suoi licenzianti (“Software BHVR”) e (2) altri software, tecnologie, materiale di testo o audiovisivo, così come la progettazione e l’aspetto del Sito. Quanto precede comprende a titolo esemplificativo codici di computer, titoli, oggetti, opere, personaggi, nomi di personaggi, luoghi, loghi, immagini, testi, illustrazioni, progettazioni, icone, fotografie, nomi, storie, dialoghi, frasi ad effetto, disegni originali, grafiche, progettazioni strutturali o paesaggistiche, animazioni, audio, composizioni musicali e registrazioni, effetti audiovisivi, personaggi e rappresentazione di personaggi, Account dell’utente , metodi di funzionamento, videoclip e materiali scritto e di altro tipo che appaiono sul Sito internet e/o nei Giochi di BHVR. I contenuti sono forniti da BHVR e dai suoi licenzianti e potranno inoltre essere arricchiti dai Contenuti generati dall’Utente o Contenuti amatoriali (si veda il successivo Articolo V.D) da parte dell’Utente o di terzi compresi altri utenti dei Servizi BHVR. I Contenuti sono copyright, marchi commerciali e/o altri diritti di proprietà intelletuale di proprietà, controllati o concessi in licenza da BHVR, da una delle sue consociate o da terzi che abbiano concesso il proprio materiale a BHVR su licenza e sono tutelati dalle leggi canadesi e internazionali sul diritto d’autore. L’Utente non può riutilizzare, riprodurre, pubblicare, trasmettere, distribuire, mostrare, modificare, creare opere derivate da, venedere o partecipare ad alcuna vendita o sfruttare in qualsiasi modo, in tutto o in parte, alcuno dei Contenuti.

Ai sensi del presente atto, “Contenuti generati dagli Utenti” indica qualsiasi forma di comunicazione, messaggio, informazione, dati, testo, software, file grafici, o altri tipi di materiale, siano essi in forma scritta, orale, elettronica, digitale, leggibile da macchina o in qualsiasi altro formato, inclusi a titolo esemplificativo dati dei personaggi, personalizzazione del gioco, costruzioni in-game, replay, cinematica, script e programmi, modelli, modalità di gioco, post nelle chat, esperienze, funzioni interattive e screeshot, musica, suoni, registrazioni, combinazioni audiovisive, lavori musicali, animazioni e altri tipi di lavori, siano essi noti adesso o successivamente noti, da parte di qualsiasi soggetto diverso da BHVR, che apportino un contributo al Sito internet o a qualsiasi Servizio BHVR.

BHVR si riserva il diritto di rimuovere i Contenuti o i Contenuti generati dall’Utente reputati a suo giudizio opinabili per qualsiasi ragione, compresi i Contenuti generati dall’Utente che violino le Condizioni d’uso, comprese le Condizioni complessive. La decisione di rimuovere i Contenuti o i Contenuti generati dall’Utente rientra nella discrezionalità esclusiva di BHVR. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, BHVR non risponde per i Contenuti generati dall’Utente o della mancata o ritardata rimozione di tali Contenuti.

B. Proprietà di BHVR e di terzi

I Contenuti dei Servizi di BHVR sono di proprietà di BHVR o di licenzianti terzi di BHVR e sono tutelati dal diritto d’autore canadese e internazionale, dall’immagine commerciale, dalle normative in materia di brevetti e marchi, dagli accordi internazionali e dalle altre normative a tutela della proprietà intellettuale e dei correlati diritti proprietari. L’Utente non potrà copiare o effettuare il download di Contenuti da un Servizio BHVR salvo che le nostre condizioni autorizzino espressamente l’Utente a farlo. L’Utente accetta di non rimuovere, oscurare o alterare alcun avviso relativo al diritto di autore, al brevetto, al marchio o ad altri diritti proprietari acclusi ai Contenuti. L’Utente non potrà vendere, concedere in licenza, distribuire, copiare, modificare, eseguire pubblicamente o mostrare, trasmettere, pubblicare, adattare, creare opere derivate dalcun Contenuto o altrimenti utilizzarli in modo non autorizzato. BHVR si riserva tutti i diritti sui Contenuti di proprietà di BHVR e concessi in licenza da BHVR che non sono espressamente concessi all’Utente nelle Condizioni Complessive. L’Utente riconosce che BHVR e/o i fornitori terzi di contenuti rimangono i proprietari esclusivi di tutto il materiale pubblicato sul Sito e sui Giochi e che l’Utente non acquisisce nessuno di tali diritti proprietari con il download dei materiali oggetto di diritto d’autore.

La realizzazione di copie non autorizzate di Contenuti reperiti nei Servizi BHVR può comportare la chiusura dell’Account o degli Account dell’Utente, il divieto di utilizzare i Servizi BHVR e ulteriori azioni legali. I proprietari dei Contenuti potranno intentare azioni penali o civili contro l’Utente per l’uso non autorizzato della proprietà intellettuale. L’Utente accetta di manlevare e tenere indenne BHVR a fronte di condotte non autorizzate o illecite dell’Utente o mediante l’uso dell’Account di quest’ultimo o dei Servizi BHVR.

C. Licenza d’Uso Limitata

I Servizi BHVR e tutti i rispettivi Contenuti sono disponibili per l’uso esclusivamente da parte di utenti finali autorizzati in conformità e subordinatamente alle condizioni e ai termini previsti nelle presenti Condizioni d’Uso e nelle EULA applicabili, che sono richiamati e integrati nel presente atto. BHVR con il presente atto concede all’Utente una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile, non cedibile e interamente revocabile all’utilizzo del Sito, dei Giochi e di qualsiasi Contenuto dello stesso esclusivamente per le finalità personali, non commerciali e di intrattenimento dell’Utente ed espressamente  consentite dalle presenti Condizioni d’uso. La menzionata licenza è rigorosamente soggetta alle seguenti condizioni: (1) l’Utente deve essere in regola con il pagamento di tutti i corrispettivi applicabili per l’uso dei Giochi e dei Servizi BHVR sottoscritti dallo stesso e (2) deve osservare le presenti Condizioni d’Uso, l’EULA e l’informativa sulla Privacy e non deve essere altrimenti inadempiente alle Condizioni Complessive. La menzionata concessione della licenza sarà automaticamente revocata nel momento in cui l’Utente non soddisfi più le condizioni precedenti.

I Servizi BHVR potranno richiedere all’Utente o consentirgli di effettuare il download del Software. In questi casi BHVR concede una licenza non esclusiva e limitata per l’utilizzo del Software esclusivamente per la finalità indicata da BHVR nel momento in cui il Software BHVR è messo a disposizione dell’Utente. Qualora sia fornito un Software BHVR all’Utente Finale dell’Accordo di Licenza, l’uso di tale software sarà soggetto alle condizioni del menzionato accordo di licenza, fermo restando le presenti Condizioni d’Uso. L’Utente non potrà sublicenziare o addebitare ad altri soggetti l’uso o l’accesso al Software BHVR. L’Utente non potrà effettuare la conversione, il reverse engineering, la compilazione inversa o la decompilazione o realizzare opere derivate dal Software BHVR. L’Utente non potrà modificare il Software BHVR o utilizzarlo in modo non espressamente autorizzato in forma scritta da BHVR. L’Utente comprende che l’introduzione da parte di BHVR di diverse tecnologie potrebbe non essere uniforme su tutte le Piattaforme e che l’esecuzione del Software BHVR e dei relativi Servizi BHVR potrà variare in base al computer dell’Utente e ad altre attrezzature.

Nel corso del tempo, BHVR potrà fornire all’Utente aggiornamenti o modifiche sul Software BHVR. L’Utente riconosce che alcuni aggiornamenti e modifiche potrebbero essere richieste al fine di continuare a utilizzare il Software BHVR e i Servizi BHVR.

D. Contenuti generati dall’Utente

BHVR può fornire all’Utente funzionalità tramite il Software BHVR, che consentono allo stesso di creare, sviluppare, modificare o contribuire ai Contenuti generati dall’Utente e metterli a disposizione di alcuni utenti dei Servizi BHVR.

L’Utetne è responsabile per i Contenuti generati dall’Utente stesso. Non è consentito caricare Contenuti generati dall’Utente che violano i diritti di proprietà intellerruale di terzi o che violino la legge, il presente Accordo o diritti di terzi. In particolare, nel caso i cui i Contenuti generati all’Utente includano musica o altro tipo di contenuti di terzi, lo stesso Utente dovrà garantirsi autonomamente il permesso da parte del proprietario dei contenuti.

L’Utente deve essere autorizzato a caricare Contenuti sui Servizi BHVR. L’Utente non potrà caricare o pubblicare Contenuti generati dall’Utente sui Servizi BHVR tutelati dal diritto d’autore, da marchi o altri diritti di proprietà intellettuale salvo che (i) l’Utente sia il titolare di tutti i menzionati diritti; o (ii) l’Utente disponga del preventivo consenso scritto del/i titolare/i dei menzionati diritti per l’uso dei Contenuti generati dall’Utente e i concedere a BHVR i diritti descritti di seguito. BHVR, senza preavviso all’Utente e a proprio esclusivo giudizio, potrà rimuovere i Contenuti generati dall’Utente che, in base al giudizio di buona fede di BHVR da esercitare a propria esclusiva discrezione, possano violare i diritti di proprietà intellettuale di terzi. Qualora l’Utente violi ripetutamente i diritti di proprietà intellettuale di BHVR o di un terzo, BHVR potrà chiudere il suo Account senza preavviso con le conseguenze previste sopra.

BHVR può, a sua esclusiva discrezione, rimuovere, modificare o disabilitare i Contenuti generati dall’Utente per qualsiasi ragione, compreso se BVHR reputi ragionevolmente che tali Contenuti generati dall’Utente violino le presenti Condizioni d’uso e/o la legge applicabile. BHVR non risponde per i Contenuti generati dall’Utente, per la rimozione o la mancata rimozione degli  stessi o di altri Contenuti. BHVR non sottopone a controllo tutti Contenuti generati dall’Utente e non sottoscrive o approva i Contenuti generati dall’Utente inseriti dall’Utente stesso e da altri utenti nei Servizi BHVR. L’Utente è l’unico responsabile dei Contenuti generati dall’Utente e potrà essere ritenuto responsabile dei Contenuti pubblicati. L’Utente si fa carico dell’intero rischio della completezza, precisione o utilità dei Contenuti generati dall’Utente reperiti sul Sito o su altri Servizi BHVR.

L’Utente comprende che non ha diritto a ricevere alcun risarcimento, compenso, corrispettivo o altro tipo di remunerazione per il Contenuto generato dall’Utente stesso per alcuna ragione, compreso l’esercizio da parte d BHVR dei diritti che l’Utente concede a BHVR in questa Sezione.

A fronte del fatto che BHVR consenta all’Utente di apportare il suo contributo ai Contenuti generati dall’Utente (così come definiti in precedenza), nel momento in cui lo stesso contribuisce ai Contenuti generati dall’Utente su un Servizio BHVR, l’Utente concede espressamente a BHVR un diritto non esclusivo, perpetuo, gratuito, mondiale, completo e irrevocabile di citare, pubblicare nuovamente, utilizzare, riprodurre, modificare, creare opere derivare dai Contenuti gnerati dall’Utente, sindacare, concedere in licenza, stampare, sublicenziare, distribuire, trasmettere e altrimenti comunicare ed esporre al pubblico ed eseguire i Contenuti dell’Utente o qualsiasi parte degli stessi, in qualsiasi modo o forma e con qualsiasi mezzo o su qualsiasi forum, sia conosciuto adesso o di futura invenzione, senza preavviso, pagamento o attribuzione di qualsiasi tipo all’utente o a qualsiasi terzo. L’Utente concede a BHVR tutte le licenze, consensi e autorizzazioni per consentire a BHVR di utilizzare tali Contenuti dell’Utente per tali finalità. L’Utente rinuncia e accetta di non rivendicare diritti morali o analoghi spettanti su tali Contenuti generati dall’Utente.

Qualora il Servizio BHVR sul quale l’Utente apporta Contenuti dell’Utente consenta l’accesso ad altri utenti e l’uso dei Contenuti dell’Utente inseriti come parte del Servizio BHVR, lo stesso concederà anche a tutti gli altri utenti del relativo Servizio BHVR il diritto di utilizzare, copiare, modificare, esporre, eseguire, creare opere derivate dai Contenuti dell’Utente inseriti da quest’ultimo e altrimenti comunicarli e distribuirli sul o tramite il relativo Servizio BHVR senza ulteriore preavviso, attribuzione o corrispettivo all’Utente.

E. Invio di dati creativi per Uso personale

BHVR potrà decidere di concedere il permesso all’Utente di utilizzare parti di e di pubblicare “Contenuti amatoriali“, definiti come filmati di gioco e/o opere d’arte dei nostri Giochi (esclusi contenuti, voci e musica di terzi), sul proprio sito internet, canale YouTube o servizi digitali simili esclusivamente se saranno rispettate le seguenti condizioni:

• L’utilizzo dei Contenuti amatoriali sarà per attività non commerciali.
• Nel postare i Contenuti amatoriali, l’Utente dovrà rispettare la classificazione ESRB del Gioco.
• Se il Contenuto amatoriale non è detenuto da BHVR, l’Utente dovrà ottenere e rispettare le licenze dei terzi.
• L’Utente dovrà rispettare le Condizioni d’uso.

BHVR fornirà all’Utente una licenza gratuita, non esclusiva e non cedibile per utilizzare i Contenuti amatoriali senza modifiche o per modificare i Contenuti amatoriali per le finalità consentite da questa sezione, senza restrizioni territoriali e temporali, purché vengano rispettate le condizioni elencate in questa sezione e le Condizioni d’uso. Anche qualora BHVR concedesse tale permesso all’Utente, se nei Contenuti amatoriali fossero inclusi musica o altro tipo di contenuti di terzi, l’Utente dovrà ottenere autonomamente il permesso del proprietario dei contenuti.

È vietato l’utilizzo dei Contenuti amatoriali per attività commerciali. In quanto tale, all’Utente non sarà consentito esigere il pagamento di alcun corrispettivo per consentire l’acceso ai Contenuti amatoriali. L’Utente potrà richiedere il pagamento di una quota di Abbonamento o di accesso per generare ricavi dai Contenuti amatoriali esclusivamente dopo aver dato esecuzione a un accordo di licenza con noi. Le limitate autorizzazioni qui concesse relative all’utilizzo dei Contenuti amatoriali non coprono tali circostanze. Tuttavia, l’Utente potrà generalmente monetizzare i Contenuti amatoriali utilizzando le pubblicità, nella misura in cui tali pubblicità rispettino le normative e le leggi applicabili.

A fronte del fatto che BHVR conceda all’Utente di utilizzare i Contenuti amatoriali, nel creare tali Contenuti amatoriali lo stesso concede espressamente a BHVR un diritto non esclusivo, perpetuo, gratuito, mondiale, completo e irrevocabile di citare, pubblicare nuovamente, utilizzare, riprodurre, modificare, creare opere derivate dai Contenuti generati dall’Utente, sindacare, concedere in licenza, stampare, sublicenziare, distribuire, trasmettere e altrimenti comunicare ed esporre al pubblico ed eseguire i Contenuti generati dall’Utente o qualsiasi parte degli stessi, in qualsiasi modo o forma e con qualsiasi mezzo o forum, sia conosciuto adesso o di futura invenzione, senza preavviso, pagamento o attribuzione di qualsiasi tipo all’utente o a qualsiasi terzo. L’Utente concee a BHVR tutte le licenze, i permessi e le autorizzazioni affinché BHVR utilizzi tali Contenuti amatoriali per tali finalità. L’Utente rinuncia e accetta di non rivendicare diritti morali o analoghi spettanti su tali Contenuti generati dall’Utente.

Qualora il Servizio BHVR sul quale l’Utente apporta Contenuti dell’Utente consenta l’accesso ad altri utenti e l’uso dei Contenuti dell’Utente inseriti come parte del Servizio BHVR, l’Utente concederà anche a tutti gli altri Utenti del relativo Servizio BHVR il diritto di utilizzare, copiare, modificare, esporre, eseguire, creare opere derivate dai Contenuti dell’Utente inseriti da quest’ultimo e altrimenti comunicarli e distribuirli sul o tramite il relativo Servizio BHVR, senza ulteriore preavviso, attribuzione o corrispettivo all’Utente. Ciò include il diritto di promuovere i Contenuti amatoriali per esempio condividendoli o ripubblicandoli sui nostri canali ufficiali o risorse di marketing o includendoli nei Giochi. BHVR ha il diritto, ma non l’obbligo, di utilizzare il nome o il nickname dell’Utente come metodo di attribuzione.

I Contenuti amatoriali non costituiscono un lavoro congiunto, collettivo o in collaborazione, ai sensi di eventuali leggi applicabili. L’Utente accetta di inserire i marchi BHVR, gli avvisi del diritto d’autore o altri diritti proprietari come forniti sul Sito e/o sui Giochi, durante la pubblicazione dei Contenuti amatoriali, accettando di osservare le linee guida d’uso che possono essere fornite da BHVR nel corso del tempo. L’Utente non rimuoverà né altererà le informazioni di identificazione o le informazioni di gestione dei diritti d’autore trasmesse con le copie dei Contenuti amatoriali o dei Contenuti anche in forma digitale; inoltre, l’Utente non contesterà la proprietà di BHVR o dei suoi licenzianti dei Contenuti né utilizzerà o adotterà marchi che possano essere confusi in quanto simili a tali Contenuti.

BHVR si riserva tutti i diritti e la proprietà su e nei confronti dei Contenuti amatoriali non espressamente concessi nel presente atto. L’utente non affitterà, concederà in locazione, riprodurrà, modificherà, convertirà né creerà opere derivate dei Contenuti amatoriali salvo laddove espressamente consentito nel presente atto né creerà opere derivate (tra cui a titolo esemplificativo narrazioni o arti visive) né in qualsiasi altro modo sfrutterà gli eroi, le armi, gli altri Contenuti presenti nel Gioco o sul Sito, senza l’espressa autorizzazione scritta di BHVR. BHVR non consente la tutela ai sensi delle normative sul diritto d’autore di qualsiasi opera derivata non autorizzata. La creazione e la vendita di merce sulla base del Gioco, del Sito o sui Contenuti amatoriali o dei Marchi BHVR è espressamente vietata.

In nessun caso BHVR sarà responsabile nei confronti dell’Utente di danni diretti, indiretti, consequenziali, speciali o esemplari compresa la perdita di utili o perdita di ricavi di qualsiasi tipo connessi a tale autorizzazione. BHVR si riserva il diritto a propria discrezione di rifiutare espressamente tale autorizzazione per qualsiasi contenuto particolare o di revocare in qualsiasi momento tale autorizzazione.

Le presenti condizioni possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso e BHVR si riserva il diritto di rifiutare l’uso da parte dell’Utente dei Contenuti amatoriali o richiedere che i Contenuti amatoriali dell’Utente vengano rimossi per qualsiasi ragione.

F. Invio di dati creativi non richiesti

BHVR pone particolare attenzione all’interazione con i suoi clienti e sostenitori; tuttavia, né BHVR né i suoi dipendenti e/o collaboratori potranno accettare o prendere in considerazione idee, disegni originali o altre opere non richieste, includendo, a titolo esemplificativo, idee o suggerimenti di nuovi giochi o giochi o tecnologie migliorati, nuove versioni di gioco di prodotti, piani marketing o nomi per giochi nuovi (congiuntamente “Idee non richieste”). La presente informativa è volta a evitare potenziali fraintendimenti o controversie nel caso in cui i prodotti o servizi di BHVR possano apparire simili a Idee non richieste presentate.

Nel caso di invio da parte dell’Utente di Idee non richieste a BHVR o a qualsiasi dipendente e/o collaboratore di quest’ultima, nonostante la presente informativa e senza riguardo per quanto indicato nella propria lettera, l’Utente riconosce e accetta che, dal momento della trasmissione o invio, concede a BHVR e ai suoi rispettivi rappresentanti un diritto a livello mondiale, perpetuo, irrevocabile, sublicenziabile, trasferibile, cedibile, non esclusivo e senza royalty e una licenza per utilizzare, riprodurre, distribuire, adattare, modificare, convertire, creare opere derivate da Idee non richieste, eseguire pubblicamente, esporre al pubblico, eseguire digitalmente, realizzare, far realizzare, vendere, offrire in vendita e importare Idee non richieste, tra cui, a titolo esemplificativo, tutti i diritti d’autore, segreti commerciali, brevetti, diritti industriali e tutti i diritti di proprietà intellettuale e proprietari correlati, su qualsiasi mezzo noto al momento o sviluppato successivamente, per qualsiasi finalità, commerciale o di altro tipo, tra cui, a titolo esemplificativo, la comunicazione delle Idee non richieste ad altri, senza corrispettivo per l’Utente. L’Utente rinuncia inoltre a qualsiasi pretesa in cui si asserisca che l’uso delle Idee non richieste da parte di BHVR e dei licenziatari di quest’ultima viola i diritti dell’Utente, tra cui a titolo esemplificativo, i diritti morali, i diritti di riservatezza, i diritti alla pubblicità, i diritti proprietari e gli altri diritti, e/o i diritti per ottenere credito dai materiali o idee stabilite nel presente atto. Inoltre, l’Utente riconosce e accetta che in nessun caso BHVR avrà l’obbligo di rivedere o restituire o accusare ricevuta di qualsiasi Idea non richiesta.

G. Interviste e Riprese ad Eventi

BHVR potrà decidere di registrare o filmare interviste con l’Utente e creare altri materiali audiovisivi in cui sia raffigurato l’Utente durante eventi organizzati da BHVR (“Evento BHVR”), separatamente o durante fiere, convention ed eventi simili. L’Utente con il presente atto accetta che BHVR potrà utilizzare il vostro aspetto o voce su tali materiali audiovisivi per documentari, a fini di marketing e di pubblicità e tutti i mezzi conosciuti al momento o successivamente sviluppati a tempo indeterminato senza alcun corrispettivo per l’Utente. Qualora  non intenda concedere tale autorizzazione, l’Utente non parteciperà a Eventi BHVR e declinerà le interviste.

H. Pretese di Violazione del Diritto d’Autore

BHVR osserva tutte e normative in materia di diritto d’autore ed esaminerà tutte le pretese relative alla violazione del diritto d’autore ricevute e rimuoverà i contenuti che si ritengano pubblicati o distribuiti in violazione a tali normative.

Per presentare una pretesa invitiamo l’Utente a indicarci quanto segue:

1. La firma materiale o elettronica del titolare del diritto d’autore o del soggetto autorizzato ad agire per suo conto;
2. Una descrizione dell’opera soggetta a diritto d’autore di cui si reclama la violazione;
3. Una descrizione del materiale che comporta la violazione e le informazioni ragionevolmente sufficienti a consentirci di localizzare il materiale;
4. Le informazioni di contatto dell’Utente, compreso l’indirizzo, il numero di telefono e l’e-mail;
5. Una dichiarazione dell’Utente con cui si dichiara di aver ritenuto in buona fede che l’uso nel modo contestato non fosse autorizzato dal titolare del diritto d’autore, dal rispettivo agente o dalla legge; e
6. Una dichiarazione che le informazioni della comunicazione sono precise e che, a pena di falsa testimonianza, l’Utente è autorizzato ad agire per conto del titolare del diritto d’autore.

Occorrerà inviare le pretese a https://support.bhvr.com o alle Pretese sul Diritto d’autore, Behaviour Interactive Inc., 500-6666 Saint-Urbain, Montreal (Quebec) H2S 3H1, Canada, att.: Ufficio Legale.

BHVR potrà, in casi specifici e a sua discrezione, impedire all’Utente di presentare contenuti ai Servizi BHVR o chiudere l’Account, nel caso di ripetute violazioni dell’Utente.

 

6. Condizioni speciali: Test del gioco e/o Test beta

 

A propria esclusiva discrezione, BHVR potrà contattare l’Utente per esaminare e valutare i Giochi, gli aspetti e i moduli dei Giochi o le caratteristiche online come parte di un più ampio test Alpha, test Beta o lancio commerciale dello stesso (successivamente “Giochi prima del Lancio”), o precedentemente ai medesimi, per i fini identificati con l’Utente precedentemente al test sui Giochi prima del lancio. All’Utente sarà richiesto di fornire a BHVR  alcuni feedback e suggerimenti relativi all’esperienza dell’Utente nell’esame e valutazione dei Giochi prima del Lancio e/o di qualsiasi altro Contenuto o Gioco. Tale procedura è indicata come “Test del gioco.” Nel caso diTest del gioco chiuso, BHVR potrà richiedere all’Utente di stipulare un Accordo di Riservatezza (“Accordo di Riservatezza”) per ciascuno specifico Test del Gioco PRIMA di autorizzare l’Utente quale collaudatore (“Collaudatore”) e PRIMA che allo stesso sia fornito o messo a disposizione qualsiasi software. In tal caso, la partecipazione dell’Utente quale Collaudatore è soggetta a un Accordo di Riservatezza oltre alle seguenti condizioni applicabili ai Test precedenti al Lancio e/o ai Test del Gioco, che l’Utente deve accettare prima di partecipare a tale Test. Inoltre, in qualità di patecipante, l’Utente dovrà osservare le Condizioni d’uso, l’Informativa sulla privacy e tutte le norme applicabili ai Test del Gioco.

Con riferimento al Test del Gioco, BHVR potrà fornire all’Utente, su base temporanea, Giochi Precedenti al Lancio e ogni alto Gioco, Contenuto e/o informazioni riservate e proprietarie (congiuntamente, “Materiali precedenti al Lancio”). L’Utente comprende e accetta che i Materiali precedenti al Lancio sono informazioni riservate e proprietarie di BHVR. L’Utente accetta quale condizione per la partecipazione al Test del Gioco (i) di non copiare o riprodurre i Materiali precedenti al Lancio, (ii) di salvaguardare i Materiali precedenti al Lancio e impedire l’accesso non autorizzato, la riproduzione, la comunicazione e/o l’uso non autorizzato di Materiali precedenti al Lancio, e (iii) ove applicabile di osservare integralmente i termini e le condizioni dell’Accordo di Riservatezza.

L’Utente effettuerà il test personalmente e non fornirà l’accesso ai Materiali precedenti al Lancio a nessun altro soggetto. L’Utente accetta che l’inadempimento ai precedenti obblighi causerà un danno irreparabile a BHVR, e quest’ultima è autorizzata a intentare provvedimenti di ingiunzione su istanza di parte senza cauzione per impedire la violazione o la violazione minacciata degli obblighi dell’Utente, fermo restando altri mezzi di tutela disponibili. L’obbligo dell’Utente di mantenere la riservatezza dei Materiali precedenti al Lancio continuerà fino alla distribuzione al pubblico da parte di BHVR oppure nel caso di pubblicazione senza colpa dell’Utente dei Materiali precedenti al Lancio e dei Contenuti che lo stesso sta collaudando.

Su richiesta, l’Utente accetta di cancellare immediatamente tutte le copie dei Materiali precedenti al Lancio forniti da BHVR all’Utente.

Nulla di quanto previsto nelle presenti Condizioni d’Uso o nelle Condizioni Complessive sarà interpretato quale concessione di diritti o privilegi di qualsiasi tipo con riguardo ai Materiali precedenti al Lancio o altri Contenuti. I Giochi precedenti al Lancio sono forniti per il collaudo “nello stato in cui si trovano” e “come disponibili” e BHVR non presta alcuna garanzia di alcun tipo all’Utente, espressa o implicita.

Partecipando ad un “Test del Gioco”, l’Utente riconosce che: (i) il gioco sui Giochi precedenti al Lancio è a rischio dell’Utente il quale riconosce che tali giochi possono contenere bug, conosciuti o meno, (ii) qualsiasi indicatore di valore o di stato acquisito durante il gioco potrà essere cancellato in qualsiasi momento, (iii) BHVR non ha l’obbligo di mettere a disposizione per il gioco tali Giochi precedenti al Lancio con o senza addebito per qualsiasi periodo di tempo e può anche non metterli a disposizione, (iv) le Condizioni specifiche del Test del Gioco, l’Informativa sulla privacy e le Condizioni d’Uso di BHVR si applicano all’uso dell’utente dei Giochi precedenti al Lancio durante la fase di collaudo, e (v) nel caso di Test del Gioco chiuso, l’Utente conserverà tutte le informazioni dei Materiali precedenti al Lancio come riservate come sopra indicato e non comunicherà tali informazioni a qualsiasi altra persona.

Gli account del Test del Gioco non sono in nessun caso cedibili.

 

7. Condizioni speciali: Concorsi

 

I Concorsi si svolgeranno secondo i termini e le condizioni specifiche relativi al concorso stesso (le “Regole ufficiali“). Come partecipante ad un concorso organizzato da BHVR, l’Utente sarà soggetto alle Condizioni d’uso e alle altre regole applicabili al concorso descritte nel Gioco e/o nel Sito internet del Gioco. Le informazioni fornite dall’Utente verranno utilizzate esclusivamente in conformità all’Informativa sulla privacy.

 

8. Esclusioni di responsabilità e Manleve

 

Il presente Articolo continuerà a d applicarsi successivamente allo scioglimento del presente accordo delle Condizioni d’Uso.

A. Limitazioni della Garanzia o della Responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, L’UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L’USO DEI GIOCHI, DEL SITO O DI QUALSIASI ALTRO SERVIZIO BHVR, DEL SOFTWARE BHVR E DI INTERNET È A SUO RISCHIO ESCLUSIVO. I SERVIZI BHVR, IL SOFTWARE BHVR SOFTWARE, I PRODOTTI BHVR E I SERVIZI E PRODOTTI DI TERZI SONO FORNITI “NELLO STATO IN CUI SI TROVANO” E “SECONDO DISPONIBILITÀ” PER L’USO DELL’UTENTE, SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O TACITA, SALVO CHE TALI GARANZIE NON POSSANO ESSERE ESCLUSE AI SENSI DI LEGGE. BHVR PRESTA I SERVIZI BHVR SU RAGIONEVOLE BASE COMMERCIALE E NON GARANTISCE LA COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O CHE L’UTENTE SARÀ IN GRADO DI ACCEDERE O UTILIZZARE I SERVIZI BHVR NEI TEMPI E LUOGHI PRESCELTI DALLO STESSO O CHE BHVR AVRÀ CAPACITÀ ADEGUATE AI SERVIZI BHVR NEL COMPLESSO O IN UNA SPECIFICA AREA GEOGRAFICA O CHE I SERVIZI BHVR SONO ESENTI DA ERRORI O CHE I VIZI SARANNO CORRETTI O CHE I SERVIZI BHVR SONO ESENTI DA VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI. L’UTILIZZO DEL SITO, INCLUDENDO A TITOLO ESEMPLIFICATIVO TUTTE LE COMUNICAZONI DEL SITO, SONO A RISCHIO ESCLUSIVO DELL’UTENTE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE L’UNICO ED ESCLUSIVO MEZZO DI TUTELA A SUA DISPOSIZIONE PER QUALSIASI CONTROVERSIA CON BHVR O I LICENZIANTI DI QUEST’ULTIMA È L’INTERRUZIONE DELL’UTILIZZO DEI SERVIZI BHVR E LA CANCELLAZIONE DELL’ACCOUNT BHVR. L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE BHVR, I LICENZIANTI E LE COLLEGATE DI QUEST’ULTIMO NON SONO RESPONSABILI DI ATTI O OMISSIONI DEGLI STESSI O DI QUALSIASI ALTRO SOGGETTO CONCERNENTI LA CONDOTTA, LE COMUNICAZIONI O I CONTENUTI, COMPRESO QUALSIASI CONTENUTO AMATORIALE E/ CONTENUTO GENERATO DALL’UTENTE, DI QUALSIASI SERVIZIO BHVR O L’USO DEL SOFTWARE BHVR. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI BHVR O DEI RISPETTIVI LICENZIANTI, COLLEGATE, DIPENDENTI, FUNZIONARI O AMMINISTRATORI DI QUEST’ULTIMA (CONGIUNTAMENTE, “COLLEGATE BHVR“) ECCEDERÀ L’IMPORTO VERSATO DALL’UTENTE A BHVR PER I SERVIZI BHVR. IN NESSUN CASO BHVR O LE COLLEGATE DI BHVR SARANNO RESPONSABILI DI DANNI DIRETTI, GENERALE, INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEGUENTI, TRA CUI LUCRO CESSANTE O PERDITA DI RICAVI SCATURENTI DALL’USO DA PARTE DELL’UTENTE DEI SERVIZI BHVR DEL SOFTWARE BHVR DI INTERNET O DI QUALSIASI ALTRA PRETESA CORRELATA IN QUALSIASI MODO ALL’USO DA PARTE DELL’UTENTE DEI SERVIZI O CONTI BHVR. CONSIDERATO CHE ALCUNI ORDINAMENTI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, IN TALI ORDINAMENTI LA RESPONSABILITÀ DI BHVR E DELLE COLLEGATE DI BHVR SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. BHVR NON ASSUME LA GARANZIA DEL GARANTE SU NESSUN PRODOTTO O SERVIZIO DI TERZI OFFERTO TRAMITE BHVR E NON PARTECIPERÀ NÈ SARÀ RESPONSABILE DEL CONTROLLO DI QUALSIASI OPERAZIONE TRA L’UTENTE E FORNITORI TERZI DI PRODOTTI O SERVIZI.

B. Manleva

Su richiesta di BHVR, l’Utente accetta di difendere, manlevare e tenere indenne BHVR e le rispettive consociate, i dipendenti, collaboratori, funzionari, amministratori, fornitori e fornitori di contenuti di quest’ultima a fronte di responsabilità, pretese e spese, comprese le spese legali scaturenti dall’inadempimento delle presenti Condizioni o delle Condizioni Generali di cui l’Utente è responsabile con riferimento alla distribuzione da parte di quest’ultimo di Contenuti sui Servizi o tramite i Servizi BHVR. Fermo restando il carattere generale di quanto precede, l’Utente accetta di manlevare e tenere indenne BHVR da qualsiasi uso improprio o illecito dell’Account dell’Utente, compreso tale uso improprio o illecito dell’Account da parte del soggetto autorizzato dall’Utente a utilizzare l’Account. L’Utente accetta di rispondere personalmente per l’utilizzo dei Servizi BHVR per tutte le comunicazioni e attività dell’Utente sui Servizi BHVR compresi eventuali Contenuti generati dall’Utente o Contenuti amatoriali inseriti e di manlevare e tenere indenne BHVR, le rispettive consociate, i dipendenti, funzionari e amministratori da qualsiasi responsabilità o danni scaturenti dal comportamento dell’Utente sui Servizi BHVR compreso l’inserimento dei Contenuti generati dall’Utente da parte dello stesso e Contenuti amatoriali distribuiti dallo stesso.

BHVR si riserva a proprie spese il diritto di assumere la difesa e il controllo esclusivo di qualsiasi questione altrimenti soggetta alla manleva da parte dell’Utente. In tal caso l’Utente non avrà più l’obbligo di prestare la manleva a BHVR su quella questione.

C. Aggiornamenti: Possibili Difficoltà e Perdita di Dati

IMPORTANTE: È POSSIBILE CHE BHVR DEBBA APPORTARE DEGLI AGGIORNAMENTI O IMPOSTARE NUOVAMENTE ALCUNI PARAMETRI PER BILANCIARE LA DINAMICA DI GIOCO E L’USO DEI SERVIZI OF BHVR. QUESTI AGGIORNAMENTI O “NUOVE IMPOSTAZIONI” POTRANNO CAUSARE DIFFICOLTÀ ALL’UTENTE ALL’INTERNO DEL GIOCO E POTRANNO PREGIUDICARE PERSONAGGI, GIOCHI, GRUPPI O ALTRI DIRITTI SOTTO IL CONTROLLO DELL’UTENTE. BHVR SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE TALI AGGIORNAMENTI E NON È RESPONSABILE NEI CONFRONTI DEL’UTENTE DI TALI MODIFICHE.

D. Link a Siti di Terzi

I Servizi BHVR potranno comprendere collegamenti ipertestuali a siti gestiti da terzi, compresi inserzionisti o altri fornitori di contenuti. Questi siti potranno raccogliere dati o richiedere informazioni personali dall’Utente. BHVR non controlla tali siti e non è responsabile dei loro contenuti, delle loro informative sulla privacy o della raccolta, uso o comunicazione di qualsiasi informazione raccolta da tali siti. Se l’Utente sceglie di accedere a qualsiasi sito di terzi lo fa a proprio rischio. La presenza di un link a un sito terzo non costituisce o implica da parte di BHVR l’assunzione, la sponsorizzazione o la raccomandazione del terzo o dei contenuti, prodotti o servizi contenuti o disponibili tramite il sito di terzi.

E. Altre esclusioni di responsabilità

Fare riferimento alle seguenti Sezioni del presente Accordo relative a importanti esclusioni di responsabilità: 3.D, 3.E, 4.D., 5.E.

9. Risoluzione delle Controversie

 

A. Rimedi secondo l’equity

L’Utente riconosce e accetta che BHVR potrebbe sostenere un danno irreparabile nel caso di mancato specifico esercizio di tali Condizioni d’Uso. Pertanto, oltre a mezzi di tutela patrimoniale e altri mezzi di tutela previsti dalla legge, l’Utente accetta che BHVR sarà autorizzata all’esecuzione in forma specifica o ad altri provvedimenti di ingiunzione, senza cauzione, altra garanzia o prova dei danno, quali mezzi di tutela per l’eventuale inadempimento o minacciato inadempimento delle presenti Condizioni d’Uso o delle Condizioni Complessive. Inoltre, nel caso in cui siano intentate azioni legali o amministrative o procedimenti di una parte connessi  alle presenti Condizioni d’Uso o Condizioni Complessive e conformi alle condizioni della presente Sezione, la parte vittoriosa in tale azione o provvedimento sarà autorizzata a recuperare dall’altra tutti i costi, gli onorari di avvocati e altre spese sostenute da tale parte vittoriosa in conseguenza dell’azione o procedimento.

B. Trattative Informali

Per agevolare la risoluzione e il controllo dei costi di qualsiasi controversia o pretesa relativa alle Condizioni d’Uso o alle Condizioni Complessive (“Controversia”), l’Utente e BHVR accettano di avviare preliminarmente e informalmente delle trattative in merito a eventuali Controversie (salvo quelle espressamente indicate di seguito) per almeno 30 giorni prima dell’avvio di qualsiasi procedimento giudiziario. Tali trattative informali saranno avviate con preavviso scritto da una persona all’altra. BHVR invierà la comunicazione all’indirizzo di fatturazione (ove fornito) e invierà tramite e-mail una copia all’indirizzo e-mail fornitoci. L’utente accetta di inviare le comunicazioni a Behaviour Interactive Inc., 500-6666 Saint-Urbain, Montreal (Quebec) H2S 3H1, Canada, att.: Ufficio Legale con copia via e-mail a https://support.bhvr.com.

C. Risoluzione formale delle Controversie

Qualora l’Utente e BHVR non siano in grado di risolvere una Controversia con trattative informali, l’Utente o BHVR potranno scegliere di deferire la Controversia alla competenza esclusiva dei tribunali della Provincia del Quebec per la decisione definitiva.

10. Scioglimento

 

Il presente Accordo (e tutti le conseguenti modifiche, ove presenti) sarà efficace fino allo scioglimento. Sia l’Utente che BHVR potranno sciogliere il presente Accordo in qualsiasi momento anche senza una giusta causa. Il recesso di BHVR entrerà in vigore alla comunicazione nei confronti dell’Utente, alla chiusura o cancellazione dell’Account di quest’ultimo o alla decisione di interrompere in modo permanente l’offerta e/o l’assistenza al Servizio che BHVR potrà fare in qualsiasi momento e a propria esclusiva discrezione. L’Utente potrà recedere in qualsiasi momento dal presente Accordo (e di conseguenza dall’Account) con comunicazione a BHVR al seguente indirizzo https://support.bhvr.com. Allo scioglimento del presente Accordo, il diritto dell’Utente di utilizzare i Servizi BHVR cesserà automaticamente. Le seguenti disposizioni continueranno a essere in vigore allo scioglimento dell’Accordo: Sezioni 4; 5.A, B, D, and E; 7, 8, e 10.

11. Condizioni Generali

 

A. Mezzi di Tutela

L’Utente accetta che le presenti Condizioni non sono volte a conferire e non conferiscono diritti o mezzi di tutela su soggetti diversi dalle parti delle presenti Condizioni d’Uso. L’Utente comprende inoltre e accetta che le presenti Condizioni d’Uso, l’Informativa sulla Privacy, l’EULA e le altre Condizioni Complessive, compresa l’attuazione delle stesse da parte di BHVR non sono volte a conferire nessun diritto o mezzo di tutela a nessun soggetto.

B. Invalidità parziale

Qualora qualsiasi parte delle Condizioni d’Uso o delle Condizioni Complessive fosse considerata non valida o non azionabile tale parte sarà interpretata in modo conforme alla legge applicabile al fine di rispecchiare il più possibile le intenzioni iniziali di BHVR senza pregiudicare la piena efficacia a tutti gli effetti delle restanti parti.

C. Cessione

BHVR potrà cedere le presenti Condizioni d’Uso in tutto o in parte a qualsiasi soggetto o persona giuridica in qualsiasi momento con o senza il consenso dell’Utente. L’Utente non potrà cedere le presenti Condizioni d’Uso senza il preventivo consenso scritto di BHVR e l’eventuale cessione non autorizzata dall’Utente sarà nulla e priva di efficacia.

D. Rinuncia

Il mancato esercizio o attuazione da parte di BHVR di qualsiasi diritto o disposizione delle presenti Condizioni d’Uso o delle Condizioni Complessive non potrà essere interpretato quale rinuncia presente o futura di tale disposizione né potrà pregiudicare in alcun modo il diritto di qualsiasi parte ad attuare qualsiasi disposizione successiva. L’espressa rinuncia da parte di BHVR a qualsiasi disposizione, condizione o obbligo delle presenti Condizioni d’Uso o delle Condizioni Complessive non rappresenterà una rinuncia di qualsiasi obbligo futuro di osservare la disposizione, condizione o obbligo.

E. Forza Maggiore

BHVR non sarà responsabile dell’eventuale ritardo o del mancato adempimento dovuto a cause al di fuori del proprio ragionevole controllo tra cui a titolo esemplificativo il mancato adempimento dovuto a circostanze imprevedibili o cause al di fuori del controllo di BHVR quali forza maggiore, guerra, terrorismo, rivolte, embarghi, atti di autorità civili o militari, incendio, inondazione, incidenti, scioperi o mancanza di mezzi di trasporto, carburante, energia, manodopera o materiali.

F. Legge Applicabile

Sarà il diritto del Quebec, con esclusione delle norme di diritto internazionale privato, a disciplinare le presenti Condizioni d’Uso, le Condizioni Complessive e l’Account o gli Account dell’Utente; e (ii) l’Utente accetta espressamente la competenza esclusiva, con riferimento a qualsiasi pretesa o controversia con BHVR o concernente in qualsiasi modo le presenti Condizioni d’Uso, le Condizioni Complessive e l’Account o gli Account dell’Utente, l’uso da parte dell’Utente di qualsiasi Servizio, dei Tribunali della Provincia del Quebec, e inoltre accetta e acconsente espressamente all’esercizio della competenza dei tribunali della Provincia del Quebec con riferimento a qualsiasi controversia comprese quelle che riguardano BHVR o le collegate, i dipendenti, i collaboratori, i funzionari, gli amministratori, i fornitori e i fornitori di contenuti. Come indicato nelle presenti Condizioni del Servizio, il comportamento dell’Utente può inoltre essere soggetto ad altre normative locali, statali, nazionali e internazionali.

Si esclude espressamente l’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla Vendita Internazionale di Beni.

Coloro che scelgono di accedere al Servizio da luoghi al di fuori del Canada lo fanno di propria iniziativa e sono tenuti all’osservanza delle normative locali, ove applicabili, e nella misura applicabile. Nel caso in cui un tribunale competente ritenga applicabili altre normative, le presenti Condizioni d’Uso saranno attuate nella misura massima consentita dalle normative dell’ordinamento applicabile e saranno interpretate in modo da conferire l’efficacia massima alle presenti Condizioni d’uso.

G. Indivisibilità dell’Accordo

Le presenti Condizioni d’Uso, unitamente all’EULA, all’Informativa sulla Privacy e alle altre Condizioni Complessive applicabili, comprese eventuali norme o istruzioni pubblicate concernenti una particolare attività, sondaggio o concorso rappresentano l’accordo indivisibile tra l’Utente e BHVR concernenti i diritti e gli obblighi dell’Utente per l’uso dei Servizi BHVR. Nel caso di divergenze tra le presenti Condizioni d’Uso, l’EULA, l’Informativa sulla Privacy e le Condizioni Complessive applicabili, BHVR risolverà il conflitto in base alla propria esclusiva discrezionalità.

 

 

Ultima revisione: 2023-06-06